10月14日，英语系在04-313会议室举行了本学期第一次观摩课主题的教学分享会。主讲人是年轻教师曹福然博士，他介绍了本学期承担的两门课程——英语专业本科课程《英语口语I》和翻译硕士研究生课程《口译理论与技巧》的教学实践情况和不同阶段的教学反思，引出了以本硕课程的多维差异性为内核，从课堂内容、课程思政、教学组织等七个方面进行本硕教学充分对比研究的讨论。他精彩的分享体现了年轻博士教师在教学中的新思维、深思考、宽思路，受到与会教师的高度认可。

英语系教师以本硕教学的关联度展开了热烈的讨论，其中不乏颇有深度的见解和主张。英语系认为硕士研究生教学不应该简单看作本科专业教育的延续，教师应该关注课程的连贯性和纵深发展；反之，根据再读硕士生专业基础的薄弱点，在本科教学中进行补位教学，无疑是专业本科教学的创新思路。